From eScan Wiki
Q. How do I deploy the customised warning messages I have created on my eScan Server to all my eScan clients?
A. From the DOS prompt go to MailScan Folder.
Copy *.SND to C:\PUB\UPDATE
When eScan clients update, they will also take the Warning Message Template from the eScan Server.
<I>Email us your feedback to solutions@mwti.net</I>