eScan Blog
eScan Website
eScan Forum
eScan Feeds From eScan Wiki
(Difference between revisions)
| Revision as of 15:18, 7 April 2009 WikiSysop (Talk | contribs) (→'''Configuration''') ← Previous diff |
Current revision WikiSysop (Talk | contribs) (→'''Reports Section ''') |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
| =='''Configurazione'''== | =='''Configurazione'''== | ||
| - | ''Status'' | + | ''Stato'' |
| - | Last Database Updated – Shows the date of the current updated eScan antivirus signature files. | + | Ultimo aggiornamento – Mostra la data e l'ora del database delle firme virus. |
| - | Run mode – Shows the status of the Updater service. | + | Modalità esecuzione – Mostra lo stato del servizio di aggiornamento. |
| - | '''Buttons''' | + | '''Comandi''' |
| - | ''Update Now'' : Clicking on this will begin the download of eScan updates from the internet. | + | ''Aggiorna Ora'' : Cliccando su questa opzione verrà avviato il processo di scaricamento degli aggiornamenti di eScan da internet. |
| - | ''Settings'' : To configure the Updater setting click on the Settings button. | + | ''Impostazioni'' : Per configurare il servizio di Aggiornamento cliccate su Impostazioni. |
| - | '''A) General Config tab ''':- This tab contains the configuration page through where you can configure the updater to download the updates. | + | '''A) Il tab Generale ''':- Questo tab contiene le opzioni di configurazione del servizio di Aggiornamento. |
| - | :'''1. Select Mode section''' – In this section you can configuring the mode from where the updates will be downloaded. | + | :'''1. Modalità''' – In questa sezione potete configurare la modalità di download degli aggiornamenti. |
| - | ::'''a. FTP''' - This is the File Transfer Protocol (FTP) method of downloading the updates. When this mode is selected, eScan will connect to the MicroWorld FTP sites for downloading updates. '''(Refer to the Proxy section below for configuring Internet settings - HTTP)''' | + | ::'''a. FTP''' - Questo è il metodo File Transfer Protocol (FTP) per scaricare gli aggiornamenti. Quando selezionato, eScan si collegherà ai siti FTP di MicroWorld per scaricare gli aggiornamenti. '''(Andate nella sezione Proxy per configurare le opzioni Internet - FTP)''' |
| - | ::'''b. HTTP''' - This is the Hyper Text Transfer Protocol (HTTP) method of downloading the updates. When this mode is selected, eScan will connect to the MicroWorld HTTP sites for downloading updates. '''(Refer to the Proxy section below for configuring Internet settings - FTP)''' | + | ::'''b. HTTP''' - Questo è il metodo Hyper Text Transfer Protocol (HTTP) per scaricare gli aggiornamenti. Quando selezionato, eScan si collegherà ai siti HTTP di MicroWorld per scaricare gli aggiornamenti. '''(Andate nella sezione Proxy per configurare le opzioni Internet - HTTP)''' |
| - | ::'''c. Network''' - This is the Network method of downloading the updates (Universal Naming Convention). A system with eScan can download updates from another eScan system in a Network (LAN) using this Mode. '''(Refer to the Proxy section below for configuring Internet settings – Source UNC Path)''' | + | ::'''c. Rete''' - Questo è il metodo di scaricare gli aggiornamenti tramite la rete interna (Universal Naming Convention). Un sistema con eScan installato può scaricare gli aggiornamenti da un altro sistema eScan in una rete (LAN) utilizzando questa modalità. '''(Andate nella sezione Proxy per configurare le opzioni Internet – Percorso UNC)''' |
| - | :'''2. Proxy Settings Section :- '''In this section the internet connection details is required to be configured. | + | :'''2. Impostazioni Proxy :- '''In questa sezione possono essere configurati i parametri di connessione a internet. |
| - | ::'''Download via Proxy –''' Enable this if your system is connecting to the internet via a Proxy server. | + | ::'''Abilita Download via Proxy –''' Abilitate questa opzione se il vostro sistema si collega a internet tramite un server Proxy. |
| - | ::'''HTTP:''' This section will be enabled when the HTTP mode of download is selected. In this section add the IP address and port of the Proxy server for internet connection. If the HTTP proxy server requires authentication, enter the valid Login Name and Password in the section provided. | + | ::'''HTTP:''' Questa opzione sarà disponibile nel caso in cui la modalità HTTP di download è stata selezionata. In questa sezione verrà inserito l'indirizzo IP e la porta del server Proxy per la connessione a internet. Nel caso il server proxy HTTP necessiti l'autenticazione, inserite il Nome Utente e Password validi nella sezione assegnata. |
| - | ::'''FTP: '''This section will be enabled when the FTP mode of download is selected. In this section add the IP address and port of the Proxy server for FTP internet connections. If the FTP proxy server requires authentication, enter the valid Login Name and Password in the section provided. | + | ::'''FTP:''' Questa opzione sarà disponibile nel caso in cui la modalità FTP di download è stata selezionata. In questa sezione verrà inserito l'indirizzo IP e la porta del server Proxy FTP per la connessione a internet. Nel caso il server proxy FTP necessiti l'autenticazione, inserite il Nome Utente e Password validi nella sezione assegnata. |
| - | ::'''Logon Type:'''Type of logon to the FTP server | + | ::'''Tipo Login: '''Tipo login sul server FTP. |
| - | ::* User@siteaddress - This is the format the proxy server requires the logon to be in. | + | ::* Utente@indirizzosito - Questo è il formato di login richiesto dal Proxy Server. |
| - | ::* Open siteaddress - This is the format the proxy server requires the logon to be in. | + | ::* Apri indirizzo - Questo è il formato di login richiesto dal Proxy Server. |
| - | ::* PASV Mode - PASV Mode: This is the format the proxy server requires the logon to be in. When a system connects to a proxy server, the proxy server may filter unwanted data and access may not be granted. By using the passive or PASV mode, the server opens a random port, not secured by the proxy and allows it to connect. | + | ::* Modalità Passiva: Questo è il formato di login richiesto dal Proxy Server. Quando un sistema si collega ad un proxy server, il proxy server potrebbe filtrare i dati non richiesti e bloccare l'accesso. Utilizzando la modalità passiva o PASV mode, il server apre una porta random, non sorvegliata e permette la connessione. |
| - | ::* Socks - This is the format the proxy server requires the logon to be in. The version specific numbers like 4, 4A, 5 can be selected from the list box provided only when the Socks option is selected. | + | ::* Socks - Questo è il formato di login richiesto dal Proxy Server. Il numero della versione specifica - 4, 4A, 5 può essere selezionato dalla list box attiva solo quando l'opzione Socks è abilitata. |
| - | ::'''Network''' - This section will be enabled when the Network mode of download is selected. the Network method of downloading the updates (Universal Naming Convention). | + | ::'''Rete''' - Questa sezione è attiva quando la modalità Rete è selezionata. La modalità Rete per il download degli aggiornamenti (Universal Naming Convention). |
| - | :::'''Source UNC Path – '''Here add the path of the networked machine, its shared drive and directory of the eScan from the updates will be downloaded. | + | :::'''Percorso UNC – '''Inserite qui il percorso del sistema in rete, i suoi drive condivisi e la cartella di eScan da dove verranno scaricati gli aggiornamenti. |
| - | '''B) After Update''' '''tab '''– Here you can set an activity to take place after completing the downloading of eScan updates. | + | '''B) Il TAB''' '''Dopo Aggiornamento '''– Qui potete impostare un'attività da eseguire dopo il completamento del download degli aggiornamenti di eScan. |
| - | :# Execute this program after downloading the updates - This is an option provided among many others that helps in case there is a need to run /execute a particular application /program after a successful download of the updates is over. | + | :# Esegui questo programa al termine del download - Questa opzione aiuta quando esiste l'esigenza di avviare /eseguire un'applicazione / programma dopo il completamento del download degli aggiornamenti. |
| - | :# After downloading the updates, make a Virus List – This option automatically creates a virus list after a successful download of the updates is over. | + | :# Dopo il download crea la lista dei virus – Questa opzione crea in automatico una lista dei virus dopo il completamento del download degli aggiornamenti. |
| - | :# Update Notification - This option when enabled helps to send an email notification /alert to the email address specified in the "TO" field of the "Update Notification" option. | + | :# Abilita notifica aggiornamento - Quando abilitata permette di inviare una email di notifica /allerta all'indirizzo specificato nel campo "A:". |
| - | '''C) Scheduling''' – This is the scheduler which automatically polls /queries to the internet and downloads the latest updates. The time interval can be set as per requirement (the time is set in minutes) after which it would automatically download the latest updates. The default time interval set is to 120 minutes. Alternatively the download, can also be scheduled on Daily or Weekly or Monthly basis. | + | '''C) Impostazioni avanzate''' – Questa sezione dà la possibilità di pianificare l'intervallo di aggiornamento dell'antivirus. L'intervallo di tempo dopo quale saranno scaricati gli aggiornamenti in automatico può essere stabilito in funzione delle esigenze (il tempo è imposato in minuti). L'intervallo di tempo predefinito è di 120 minuti. In alternativa, l'intervallo può essere stabilito in base aqueste opzioni: Quotidiano, Settimanale, Mensile. |
| - | + | ||
| - | =='''Reports Section '''== | + | |
| - | + | ||
| - | View Log – Clicking on this button will open the details of the downloaded eScan updates. | + | |
| - | + | ||
| + | =='''Sezione Rapporti '''== | ||
| + | Mostra Log – Selezionando questa opzione verranno visualizzati i dettagli degli aggiornamenti scaricati. | ||
| ==<I>'''[http://download1.mwti.net/wiki/index.php/Glossary Glossario]'''</I>== | ==<I>'''[http://download1.mwti.net/wiki/index.php/Glossary Glossario]'''</I>== | ||
| ==<I>'''[http://download1.mwti.net/wiki/index.php/Escan/italian/EPC Indice delle Caratteristiche Principali]'''</I>== | ==<I>'''[http://download1.mwti.net/wiki/index.php/Escan/italian/EPC Indice delle Caratteristiche Principali]'''</I>== | ||
Current revision
Update
Contents |
[edit]
Descrizione
Gli aggiornamenti automatici di eScan mantengono la protezione del vostro sistema contro nuove forme di virus e altri programmi maligni che appaiono frequentemente.
[edit]
Configurazione
Stato
Ultimo aggiornamento – Mostra la data e l'ora del database delle firme virus.
Modalità esecuzione – Mostra lo stato del servizio di aggiornamento.
Comandi
Aggiorna Ora : Cliccando su questa opzione verrà avviato il processo di scaricamento degli aggiornamenti di eScan da internet.
Impostazioni : Per configurare il servizio di Aggiornamento cliccate su Impostazioni.
A) Il tab Generale :- Questo tab contiene le opzioni di configurazione del servizio di Aggiornamento.
- 1. Modalità – In questa sezione potete configurare la modalità di download degli aggiornamenti.
- a. FTP - Questo è il metodo File Transfer Protocol (FTP) per scaricare gli aggiornamenti. Quando selezionato, eScan si collegherà ai siti FTP di MicroWorld per scaricare gli aggiornamenti. (Andate nella sezione Proxy per configurare le opzioni Internet - FTP)
- b. HTTP - Questo è il metodo Hyper Text Transfer Protocol (HTTP) per scaricare gli aggiornamenti. Quando selezionato, eScan si collegherà ai siti HTTP di MicroWorld per scaricare gli aggiornamenti. (Andate nella sezione Proxy per configurare le opzioni Internet - HTTP)
- c. Rete - Questo è il metodo di scaricare gli aggiornamenti tramite la rete interna (Universal Naming Convention). Un sistema con eScan installato può scaricare gli aggiornamenti da un altro sistema eScan in una rete (LAN) utilizzando questa modalità. (Andate nella sezione Proxy per configurare le opzioni Internet – Percorso UNC)
- 2. Impostazioni Proxy :- In questa sezione possono essere configurati i parametri di connessione a internet.
- Abilita Download via Proxy – Abilitate questa opzione se il vostro sistema si collega a internet tramite un server Proxy.
- HTTP: Questa opzione sarà disponibile nel caso in cui la modalità HTTP di download è stata selezionata. In questa sezione verrà inserito l'indirizzo IP e la porta del server Proxy per la connessione a internet. Nel caso il server proxy HTTP necessiti l'autenticazione, inserite il Nome Utente e Password validi nella sezione assegnata.
- FTP: Questa opzione sarà disponibile nel caso in cui la modalità FTP di download è stata selezionata. In questa sezione verrà inserito l'indirizzo IP e la porta del server Proxy FTP per la connessione a internet. Nel caso il server proxy FTP necessiti l'autenticazione, inserite il Nome Utente e Password validi nella sezione assegnata.
- Tipo Login: Tipo login sul server FTP.
- Utente@indirizzosito - Questo è il formato di login richiesto dal Proxy Server.
- Apri indirizzo - Questo è il formato di login richiesto dal Proxy Server.
- Modalità Passiva: Questo è il formato di login richiesto dal Proxy Server. Quando un sistema si collega ad un proxy server, il proxy server potrebbe filtrare i dati non richiesti e bloccare l'accesso. Utilizzando la modalità passiva o PASV mode, il server apre una porta random, non sorvegliata e permette la connessione.
- Socks - Questo è il formato di login richiesto dal Proxy Server. Il numero della versione specifica - 4, 4A, 5 può essere selezionato dalla list box attiva solo quando l'opzione Socks è abilitata.
- Rete - Questa sezione è attiva quando la modalità Rete è selezionata. La modalità Rete per il download degli aggiornamenti (Universal Naming Convention).
- Percorso UNC – Inserite qui il percorso del sistema in rete, i suoi drive condivisi e la cartella di eScan da dove verranno scaricati gli aggiornamenti.
B) Il TAB Dopo Aggiornamento – Qui potete impostare un'attività da eseguire dopo il completamento del download degli aggiornamenti di eScan.
- Esegui questo programa al termine del download - Questa opzione aiuta quando esiste l'esigenza di avviare /eseguire un'applicazione / programma dopo il completamento del download degli aggiornamenti.
- Dopo il download crea la lista dei virus – Questa opzione crea in automatico una lista dei virus dopo il completamento del download degli aggiornamenti.
- Abilita notifica aggiornamento - Quando abilitata permette di inviare una email di notifica /allerta all'indirizzo specificato nel campo "A:".
C) Impostazioni avanzate – Questa sezione dà la possibilità di pianificare l'intervallo di aggiornamento dell'antivirus. L'intervallo di tempo dopo quale saranno scaricati gli aggiornamenti in automatico può essere stabilito in funzione delle esigenze (il tempo è imposato in minuti). L'intervallo di tempo predefinito è di 120 minuti. In alternativa, l'intervallo può essere stabilito in base aqueste opzioni: Quotidiano, Settimanale, Mensile.
[edit]
Sezione Rapporti
Mostra Log – Selezionando questa opzione verranno visualizzati i dettagli degli aggiornamenti scaricati.
[edit]
Glossario
[edit]
